ХИДРОФЕРОЛ 0.266 мг меки капс х 10 бр

Листовка: Информация за пациента
Хидроферол 0,266 mg меки капсули
Hidroferol 0,266 mg soft capsules
Калцифедиол / Calcifediol
Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за Вас информация.
- Запазете тази листовка. Може да се наложи да го прочетете отново.
- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
- Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар, или фармацевт. Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка Какво съдържа тази листовка:
1. Какво е Хидроферол и за какво се използва.
2. Какво трябва да знаете преди да приемете Хидроферол.
3. Как да приемате Хидроферол.
4. Възможни нежелани реакции.
5. Как да съхранявате Хидроферол.
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация.
1. Какво представлява Хидроферол и за какво се използва
Той съдържа форма на витамин D, калцифедиол, която се използва за лечение на дефицит на витамин D и възникнали проблеми. Витамин D участва в човешкото тяло, наред с други, за увеличаване на калциевата абсорбция.
Хидроферол се използва за лечение на дефицит на витамин D при възрастни и за превенция от дефицит на витамин D при възрастни с установени рискове като пациенти със синдром на малабсорбция, хронични бъбречни заболявания и минерални и костни нарушения (CKD – MBD), или други идентифицирани рискове.
Хидроферол се използва още за лечение на изтъняване на костите (остеопороза), като добавка към други лекарства.
Лекарства, които съдържат кортикостероиди могат да причинят изтъняване на костите (остеопороза, остеопениа). Хидроферол, като добавка към други лекарства, се използва лечение на това изтъняване на костите, причинено от лекарства, съдържащи кортикостероиди.
2. Какво трябва да знаете, преди да приемете Хидроферол
Не приемайте Хидроферол:
- Ако сте алергични към калцифедиол или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
- Ако страдате от хиперкалциемия (високи нива на калций в кръвта) или хиперкалциурия (високи нива на калций в урината).
- Ако страдате от образуване на калциеви камъни.
- Ако сте диагностицирани с хипервитаминоза D (излишък на витамин D в организма).
Предупреждения и предпазни мерки
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Хидроферол.
- Не трябва да надвишавате препоръчителния дневен прием на добавки с витамин D, като това лекарство, тъй като това може да доведе до натравяне (вижте раздел 3, параграф Ако сте приели повече Хидроферол, отколкото трябва).
- Докато приемате това лекарство или преди да започнете, Вашият лекар може да Ви каже да направите тестове за кръв или урина, за да проверите нивата на калций, фосфор и други параметри.
- Пациентите с бъбречни заболявания се нуждаят от специални грижи и трябва да бъдат специално наблюдавани от лекаря, който ще провежда редовен анализ.
- Пациентите със сърдечни заболявания се нуждаят от специални грижи и трябва да бъдат често наблюдавани от лекаря за контрол на калция в кръвта, особено тези, които се лекуват със сърдечни гликозиди (вж. В този раздел, параграф Други лекарства и Хидроферол).
- Ако имате хипопаратиреоидизъм (недостатъчна функция на паратиреоидния хормон), това лекарство може да е по-малко активно.
- Ако имате склонност да образувате калциеви камъни в бъбреците, Вашият лекар трябва да следи нивата на калций в кръвта Ви.
- Пациенти с продължително обездвижване може да се нуждаят от по-ниски дози от това лекарство.
- Пациентите със саркоидоза (заболяване с възли, обикновено по кожата), туберкулоза или други заболявания с възли трябва да бъдат особено внимателни с това лекарство, тъй като те имат по-голям риск от странични ефекти при по-ниски дози от препоръчаните. Трябва да се извършват периодични анализи за контрол на нивата на калций в кръвта и урината.
- Вашият лекар трябва да информира Вас и Вашето семейство и / или болногледачите за важността на приема на лекарството в посочените от него дози и за препоръките относно вашата диета и приема на калциеви добавки, за да се избегне предозиране.
- Интерференция с лабораторните тестове: Ако ще Ви бъде правен диагностично изследване (включително кръв, урина, кожни тестове с използване на алерген и др.), информирайте лекаря, че приемате това лекарство, защото това може да повлияе на резултатите. Например при изследване за холестерол.
Деца и юноши
Ефикасността и безопасността на Хидроферол не е установена при педиатричната популация.
Употребата на този продукт не е препоръчителна при педиатричната популация.
Други лекарства и Хидроферол
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Някои лекарства могат да променят начина на действие на това лекарство. От друга страна, Хидроферол или калцифедиол, неговата активна съставка може да повлияе на ефективността на други лекарства, приемани едновременно. Следователно те могат да взаимодействат със следните лекарства:
- Лекарства, използвани за лечение на епилепсия (като фенитонин, фенобарбитал и примидон) и други лекарства, които са ензимни индуктори (благоприядстващи намаляването на ефекта от Хидроферол).
- Сърдечни лекарства и / или хипертония и сърдечни гликозиди, тиазидни диуретици или верапамил.
- Холестирамин, колестипол (за холестерол), орлистат (за затлъстяване). Приемът на тези лекарства и калцифедиол трябва да бъде през интервал от поне 2 часа.
- Минерално масло или парафин (лаксативи): Препоръчва се използване на друг вид лаксатив или разделяне на приема на двете лекарства.
- Някои антибиотици (като пеницилин, неомицин и хлорамфеникол).
- Магнезиеви соли.
- Други продукти с витамин D 3
- Калциеви добавки.
- Кортикостероиди (противовъзпалителни лекарства).
Хидроферол с храна и напитки
Някои са допълнени с витамин D. Това трябва да се вземе предвид, тъй като ефектите могат да се добавят към ефектите на това лекарство и следователно да бъдат прекомерни.
Бременност, кърмене и фертилитет
Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете това лекарство.
Не приемайте това лекарство по време на бременност.
Не приемайте това лекарство, докато кърмите бебето си.
Шофиране и работа с машини
Хидроферол няма или има незначително влияние върху способността за шофиране и работа с машини.
Хидроферол съдържа етанол, сорбитол (Е-420) и „сънсет“ жълто (Е-110).
Това лекарство съдържа 4.98 mg алкохол (етанол) във всяка капсула. Количеството в 1 капсула от това лекарство е еквивалент на по-малко от 1 ml бира или 1 ml вино. Малкото количество алкохол в това лекарство няма да има забележими ефекти.
Това лекарство съдържа 22 mg сорбитол във всяка капсула. Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете този лекарствен продукт.
Това лекарство може да причини алергични реакции, тъй като съдържа „сънсет“ жълто (E-110). Може да причини астма, особено при пациенти, алергични към ацетилсалицилова киселина.
3. Как да приемате Хидроферол
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.
Ако не сте сигурни в нещо, попитайте Вашия.лекар или фармацевт.
Не приемайте повече лекарства или по-често от предписаното (седмично, двуседмично или месечно). Ако го направите, рискът от предозиране се увеличава.
Дозите варират в зависимост от човека и показанията. Вашият лекар трябва периодично да следи нивата на калций и витамин D, обикновено преди започване на лечението и след 3-4 месеца.
В зависимост от индикацията, дозите обикновено се намаляват или раздалечават във времето, когато симптомите се подобрят или дефицитът на витамин D е преодолян.
Препоръчителните дози са както следва:
• Лечение на дефицит на витамин D и превенция от дефицит на витамин Д при пациенти с установени рискове : една капсула (0,266 mg калцифедиол) веднъж месечно.
• Добавка към специфична терапия на остеопороза: една капсула (0,266 mg калцифедиол) веднъж месечно.
• Има популации с висок риск от дефицит на витамин D, които може да се наложи да приемат по-високи дози. След аналитична проверка на степента на дефицит, докторът може да обмисли доза от една капсула на всеки две седмици или всяка седмица.
Това лекарство не трябва да се прилага ежедневно.
За перорална употреба
Ако смятате, че ефектът от това лекарство е твърде силен или твърде слаб, моля, свържете се с Вашия лекар или фармацевт.
Ако сте приели повече Хидроферол, отколкото трябва:
Ако приемете по-висока от предписаната от Вашия лекар доза (предозиране) и / или за дълго време, може да се появи хиперкалциемия (високи нива на калций в кръвта) и фосфати в урината и кръвта, което може да доведе до бъбречна недостатъчност. Някои симптоми на токсичност могат да се появят рано, а други по-късно. Първоначалните симптоми включват: слабост, умора, главоболие, загуба на апетит, сухота в устата, храносмилателни нарушения като повръщане, коремни спазми, запек или диария, повишена жажда; повишено уриниране, мускулни болки. Някои симптоми, които могат да се появят по-късно са: сърбеж, загуба на тегло, забавен растеж при деца, бъбречни нарушения, непоносимост към слънчева светлина, конюнктивит, повишен холестерол, трансаминази, възпаление на панкреаса, калцификати (отлагания на калциеви соли) в кръвоносните съдове и други тъкани като сухожилия и мускули, повишено кръвно налягане, психични разстройства, неправилен сърдечен ритъм. Симптомите на предозиране обикновено се подобряват или изчезват при спиране на лечението, но ако интоксикацията е тежка, може да възникне бъбречна или сърдечна недостатъчност.
Ако сте забравили да вземете Хидроферол
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата капсула.
Вземете пропуснатата доза възможно най-скоро; след това се върнете към обичайния си график на дозиране.
Ако спрете да приемате Хидроферол
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на това лекарство, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
4. Възможни нежелани реакции
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
Като цяло нежеланите реакции са нечести (могат да засегнат до 1 на 100 души), ако дозите се адаптират към препоръчаните. Въпреки това, могат да се появят значителни неблагоприятни ефекти в случай на прекомерно или по-продължително лечение от предписаното от Вашия лекар, което може да причини хиперкалциемия (повишени нива на калций в кръвта).
Могат да се появят следните нежелани реакции:
Гадене, повръщане, сухота в устата, запек, промени във вкуса с метален вкус, коремни спазми (чревни спазми), анорексия (загуба на апетит).
В случай на умерена хиперкалциемия (повишени нива на калций) може да се появи слабост, умора, сънливост, главоболие и раздразнителност.
В случаите на хиперкалциемия може да се появи аритмия (нарушения на сърдечния ритъм).
В случай на хиперкалциемия могат да се появят болки в костите и мускулите и поява на калцификати (калциеви отлагания) в меките тъкани. Също нефрокалциноза (образуване на калциеви отлагания в бъбреците), увреждане на бъбречната функция с полиурия (повишена честота на уриниране), полидипсия (повишена жажда), ноктурия (нощно уриниране) и протеинурия (протеини в урината).
В редки случаи (могат да засегнат до 1 на 1000 души), при много високи дози може да възникне фотофобия (непоносимост на очите към светлина) и конюнктивит с калцификати (калциеви отлагания) в роговицата.
Други нежелани реакции включват: ринорея (хрема), сърбеж, хипертермия (треска) и намалено либидо (сексуално желание). Панкреатит (възпаление на панкреаса). Повишаване на уреята в кръвта, албуминурия (албумин в урината), хиперхолестеролемия (повишен холестерол в кръвта) и хиперкалциемия (повишен калций в кръвта).
При високи нива на калций в кръвта може да се повишат трансаминазите (SGOT и SGPT).
Съобщаване на нежелани реакции
Ако получите някакви нежелани реакции, консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са посочени в тази листовка. Можете също да докладвате нежелани реакции директно чрез националната система за докладване: ИАЛ, гр. София, ул. „Дамян Груев“ 8, 1303 Център, тел.: +359 2 8903555; факс: +359 2 8903434, e-mail:bda@bda.bg. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.
5. Как да съхранявате Хидроферол
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след „Годен до:“. Срокът на годност се отнася до последния ден от този месец.
Този лекарствен продукт не изисква специални условия за съхранение.
Не съхранявайте в хладилник.
Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в битовите отпадъци. Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърлите лекарствата, които вече не използвате. Тези мерки ще помогнат за опазването на околната среда
6. Какво съдържа опаковката и друга информация
Какво съдържа хидроферол
- Активното вещество е калцифедиол. Всяка капсула съдържа 0,266 mg калцифедиол.
- Другите съставки са: безводен етанол, средноверижни триглицериди, а компонентите на капсулата включват: желатин, глицерол, сорбитол (Е-420), титанов диоксид (Е171) и „сънсет“ жълто (Е-110).
Как изглежда Хидроферол и какво съдържа опаковката
Хидроферол са оранжеви, овални меки желатинови капсули, съдържащи бистра, ниско вискозна и без частици течност и опаковани в PVC / PVDC-Al блистери, съдържащи 5 или 10 капсули.
Притежател на разрешението за употреба и Производител
FAES FARMA, S.A.
Máximo Aguirre, 14
48940 Leioa (Bizkaia)
Испания
Това лекарство е разрешено за употреба в държавите ― членки на Европейското икономическо пространство под следните имена:
Белгия: Defediol
България: Hidroferol 0,266 mg мека капсула
Естония: Hidroferol 0,266 mg
Франция: Calcifediol Faes 0,266 mg capsule molle
Италия: Neodidro
Литва: Hidroferol 0,266 mg minkštoji kapsulė
Латвия: Hidroferol 0,266 mg mīkstās kapsulas
Люксенбург: Defediol
Нидерландия: Hidroferol 0,266 mg zachte capsules
Полша: Solcidiol
Португалия: Vitodê 0,266 mg cápsula mole
Румъния: Hidroferol 0,266 mg capsulă moale
Испания: Calcifediol Faes 0,266 mg cápsulas blandas EFG
Дата на последно преразглеждане на листовката: юли 2023 г.